Ivana Kobilca, Portret Marije Osolin