iz priloženega pisma: Na ta pisalni stroj je pisal pisatelj Peter Božič v petdesetih letih prejšnjega stoletja za revije Svit, Beseda in Revija 57. Stroj je bil zapuščina nemškega okupatorja in je tako po vojni pristal v literarnih revijah. V šestdesetih letih ga je prodal prevajalcu in kasneje dramaturgu na RTV Slovenija Bogdanu Gjudu. Peter je takrat živel v zelo skromnih razmerah in ga ni mogel obdržati. Bogdan Gjud je na njem veliko prevajal poezijo za radio in literarne revije še dvajset let. (Ljubljana, 20. junij 2017)